1
00:00:02,020 --> 00:00:05,280
තුන්වන ග්‍රහ පිහිටීමේ
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ සිට,

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,530
නිල් ග්‍රහලෝකයක් ජලයෙන් පිරී තිබුණි.

3
00:00:11,730 --> 00:00:15,440
දැන් එම ග්‍රහලෝකය දෙවන සූර්යයා බවට පත්ව ඇත.

4
00:00:15,440 --> 00:00:19,300
එහි සමෘද්ධිමත් වූ කිසිවෙක් ඉතිරි වී නැත.

5
00:00:19,730 --> 00:00:23,130
දැන් තියෙන්නේ කළු දැල්ලක්...

6
00:00:24,870 --> 00:00:26,830
බලාපොරොත්තු සුන්වීම

7
00:00:24,890 --> 00:00:26,220
සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

8
00:00:27,130 --> 00:00:32,540
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ කළු දැල්ලයි
මනුෂ්‍යත්වය විසින් කරන ලද අවිඥානික ප්‍රාර්ථනාවකි.

9
00:00:33,210 --> 00:00:37,040
ඒ වගේම සාන්තුවරයා ඇසූ ප්‍රාර්ථනාව...

10
00:00:37,040 --> 00:00:39,460
දැන් එය සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත.

11
00:00:42,670 --> 00:00:45,730
හැමදේම... ඉවරයි.

12
00:00:47,090 --> 00:00:51,200
මේ පොළොවේ ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ අපි තුන්දෙනා විතරයි.

13
00:00:53,850 --> 00:00:57,580
ඔයා එහෙම ලේසියෙන් අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ හවුමියා!

14
00:00:57,800 --> 00:01:00,540
මනුෂ්‍යත්වයේ පැතුම ඉටු වී ඇත.

15
00:01:01,030 --> 00:01:04,000
කරුණාකර මට මරණයෙන් ගැලවීම ලබා දෙන්න.

16
00:01:04,000 --> 00:01:07,140
මම ඔබව මගේම දෑතින්ම මරා දමමි!

17
00:01:12,210 --> 00:01:14,680
මෝඩයා!

18
00:01:20,390 --> 00:01:22,720
හතරවන කෙළවරේ ආරක්ෂකයා.

19
00:01:23,210 --> 00:01:25,930
ඔබ වීරයෙක්ද යක්ෂයෙක්ද?

20
00:01:25,930 --> 00:01:28,260
ඔබේ පිළිතුර අනුව, මම ඔබව කපා දමමි.

21
00:01:28,640 --> 00:01:30,810
ඔබට අවස්ථා තුනක් ඇත.

22
00:01:31,110 --> 00:01:34,320
ඔයා පොරොන්දු උනෙ ඒක නේද සාතන්.

23
00:01:34,320 --> 00:01:36,610
මම ඔයාට අමතක වුනා කියන්න දෙන්නෙ නෑ!

24
00:01:38,650 --> 00:01:40,300
ආතර්, ඒ ඔයාද?

25
00:01:41,580 --> 00:01:45,650
ආතර්... මම මොනවද කරන්න ඕන?

26
00:01:46,540 --> 00:01:50,010
අටවන සේනාංකයේ සියලුම සාමාජිකයන්... සහ මා නිසා...

27
00:01:51,000 --> 00:01:53,460
මේ වගේ වෙලාවක අඬන්න එපා!

28
00:01:53,460 --> 00:01:56,930
මොකද මේ වගේ වෙලාවක මට බැනුම් අහන්න දෙයක් නෑ!

29
00:01:57,500 --> 00:01:59,980
ඔබ අත්හැරියොත් කුමක් සිදුවේද?

30
00:02:00,630 --> 00:02:03,040
මුළු ලෝකයම බලාපොරොත්තු සුන් වුවද,

31
00:02:03,040 --> 00:02:05,340
අත් නොහැරිය යුත්තේ ඔබ පමණි!

32
00:02:06,590 --> 00:02:09,730
ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

33
00:02:20,690 --> 00:02:22,360
මොකද මම වීරයෙක්.

34
00:02:23,330 --> 00:02:27,280
අනේ දෙවියනේ... ඔයා ඇත්තටම මහන්සි කුමාරයෙක්.

35
00:02:27,280 --> 00:02:29,690
ඒක නේද Excalibur?

36
00:02:29,690 --> 00:02:30,610
මෝඩයා!

37
00:02:31,260 --> 00:02:35,310
ආත්මයක් වාසය කරයි යන අදහස
ශක්තිමත් හැඟීම්වලින් පිරුණු ආයුධයක්

38
00:02:35,310 --> 00:02:36,460
හරි වගේ.

39
00:02:36,460 --> 00:02:37,280
මෝඩයා!

40
00:02:38,240 --> 00:02:40,640
වීරයා බලාපොරොත්තු අත්හරින්නේ නැත.

41
00:02:41,140 --> 00:02:42,970
මම අතහරින්නේ නැහැ!

42
00:02:42,970 --> 00:02:45,680
මනුෂ්‍යත්වයේ සාමූහික කැමැත්තට අභියෝග කරමින්...

43
00:02:45,680 --> 00:02:47,680
ඒ පිටුපස ඇති තේරුම කුමක්ද?

44
00:02:47,940 --> 00:02:50,130
මේ කිසිම දෙයකට සම්බන්ධයක් නැහැ.

45
00:02:50,550 --> 00:02:53,430
මම කැමති නැහැ මේ ලෝකේ විනාශ වෙනවට.

46
00:02:56,480 --> 00:02:58,070
මෙය මගේ බලාපොරොත්තුවයි.

47
00:03:16,490 --> 00:03:17,730
මගේ අම්මා.

48
00:04:48,970 --> 00:04:51,970
කථාංගය 24
"පිළිතුර"

49
00:05:04,950 --> 00:05:06,900
සුභ උදෑසනක්, ෂෝ.

50
00:05:06,900 --> 00:05:09,780
මගේ අම්මා! ෂෝ අවදි වෙයි.

51
00:05:09,780 --> 00:05:12,110
ඉතින් ඇයි අපි තුන්දෙනා එකට දවල්ට කන්නේ නැත්තේ?

52
00:05:17,410 --> 00:05:19,180
ඔයාට දෙයක් නැද්ද?

53
00:05:20,180 --> 00:05:22,060
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ මේසය සකසන්නද?

54
00:05:22,060 --> 00:05:23,120
ස්වභාවිකව!

55
00:05:26,340 --> 00:05:27,970
හොඳින් කළා!

56
00:05:29,050 --> 00:05:31,470
ඒත් ෂෝට තාම තනියම කන්න බෑ.

57
00:05:31,850 --> 00:05:33,470
ස්තූතියි, ෂින්රා!

58
00:05:36,270 --> 00:05:38,310
කෑමට ස්තූතියි!

59
00:05:39,010 --> 00:05:43,220
අද සවස 5.07 ට,
සූර්යග්රහණයක් සිදුවනු ඇත.

60
00:05:43,220 --> 00:05:45,580
අවශ්‍ය නම් මිස පිටතට යාම සීමා කරමු.

61
00:05:45,330 --> 00:05:48,830
මගේ අම්මා? සූර්යග්රහණයක් යනු කුමක්ද?

62
00:05:45,580 --> 00:05:51,530
දැන් ඔබට උපකාර වන ගීතයක් අප සතුව ඇත
සවස් වරුවේ ඒ මොහොතේ සැනසීමක් දැනීමට.

63
00:05:48,830 --> 00:05:51,540
චන්ද්රයා සූර්යයා අවහිර කරන විට.

64
00:05:51,530 --> 00:05:53,870
එය බරපතල අනතුරක් බව පෙනේ!

65
00:06:01,080 --> 00:06:03,650
Shinra-san, මොකක්ද අවුල?

66
00:06:03,650 --> 00:06:07,290
සූර්යග්‍රහණය නොපැමිණීමට මම බලා සිටිමි! කරදර වෙන්න එපා!

67
00:06:07,290 --> 00:06:09,320
නමුත් අද සවස සූර්යග්‍රහණය සිදුවනු ඇත.

68
00:06:09,320 --> 00:06:12,210
මම ඔබව සහ ෂෝ ආරක්ෂා කරමි! මොකද මම වීරයෙක්.

69
00:06:12,640 --> 00:06:14,430
ශූරයන් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව නොසලකා හරින්නේ නැත.

70
00:06:17,740 --> 00:06:20,190
එවිට මම ඔබව විශ්වාස කරමි, සොල්දාදු ෂින්රා!

71
00:06:20,190 --> 00:06:21,270
සංකල්පය!

72
00:06:25,070 --> 00:06:27,940
තව සුළු මොහොතකින් සූර්යග්‍රහණය ආරම්භ වනු ඇත.

73
00:06:28,510 --> 00:06:33,080
කරුණාකර අවශ්‍ය නම් හැර පිටතට යාම සීමා කරන්න.

74
00:06:38,530 --> 00:06:42,130
මොකක් ද වෙන්නේ? සූර්යග්‍රහණ භයානකද?

75
00:06:42,130 --> 00:06:44,230
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

76
00:06:45,690 --> 00:06:46,680
කුමක් ද!

77
00:06:50,270 --> 00:06:51,960
Shinra Man පැමිණ ඇත!

78
00:06:58,270 --> 00:07:00,520
ඔයා මොකද කරන්නේ ෂින්රා?

79
00:07:19,930 --> 00:07:21,450
ලස්සනයි නේද?

80
00:07:23,840 --> 00:07:25,110
ෂින්රා.

81
00:07:25,530 --> 00:07:26,580
කුමක් ද.

82
00:07:27,220 --> 00:07:28,260
මගේ අම්මා!

83
00:07:28,590 --> 00:07:30,840
ඔයා ගොඩක් වැඩී, ෂෝ.

84
00:07:32,230 --> 00:07:33,430
මගේ අයියා...

85
00:07:33,430 --> 00:07:35,260
මොකක්ද අවුල ෂින්රා?

86
00:07:36,100 --> 00:07:38,020
අම්මේ මට සමාවෙන්න.

87
00:07:38,440 --> 00:07:39,790
මගේ පොරොන්දුව...

88
00:07:39,790 --> 00:07:41,630
වසර එකොළහකට පෙර එම ගින්න...

89
00:07:42,410 --> 00:07:44,810
අම්මේ මට ඔයාවයි ෂෝවයි ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

90
00:07:46,170 --> 00:07:47,730
ඔබ අත්හැරියාද?

91
00:07:49,320 --> 00:07:52,660
මම දුන්නොත් එයා ආයෙත් මාත් එක්ක තරහා වෙයි.

92
00:07:53,060 --> 00:07:54,270
ඔහු"?

93
00:07:54,270 --> 00:07:57,980
ඔව්. මට දැන් සගයන් සිටී!

94
00:07:57,980 --> 00:08:00,630
අම්මේ, ගොඩක් තියෙනවා
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍ය අය!

95
00:08:00,630 --> 00:08:01,700
ඇත්තටම?

96
00:08:01,700 --> 00:08:04,910
අනික ඒ කොල්ලා...

97
00:08:06,450 --> 00:08:07,810
එය...

98
00:08:09,030 --> 00:08:10,480
මගේ මිතුරා.

99
00:08:10,880 --> 00:08:13,720
ඒ කොල්ලා කවදාවත් අතහරින්නේ නැහැ.

100
00:08:14,130 --> 00:08:15,520
ඒක නිසා මමත් අතහරින්නේ නෑ!

101
00:08:16,630 --> 00:08:20,270
මාරි කුසකබේ යනු මිෂනාරි සේවයේ ඩොපල්ජෙන්ජර් ය.

102
00:08:20,270 --> 00:08:23,490
මනුෂ්‍යත්වයේ ගැලවීම වන බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ,

103
00:08:23,490 --> 00:08:25,180
ඉතිරිව ඇති එකම කැළල එයයි.

104
00:08:25,470 --> 00:08:27,800
බලාපොරොත්තුව ලෙස හඳුන්වන දෝෂය.

105
00:08:28,460 --> 00:08:30,640
මගේ අම්මා මිෂනාරි කෙනෙක් වගේ...

106
00:08:31,720 --> 00:08:32,940
ඉතින් එහෙනම්!

107
00:08:34,120 --> 00:08:37,400
ඒකයි මම දැන් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ!

108
00:08:40,860 --> 00:08:43,120
ෂෝ, අම්මා බලාගන්න!

109
00:08:43,120 --> 00:08:43,830
මගේ සහෝදරයා?

110
00:08:43,830 --> 00:08:45,630
මම මෘදු සුළඟක් පිට කරන්නම්!

111
00:09:05,140 --> 00:09:05,940
මගේ සහෝදරයා!

112
00:09:05,940 --> 00:09:08,220
ඒවා හදන්න පුළුවන් නම්
සිහින් මඳ සුළඟ දවසක්...

113
00:09:10,290 --> 00:09:12,660
ඔබට තවදුරටත් මෘදු සුළඟක් පවා නිර්මාණය කළ නොහැක.

114
00:09:12,660 --> 00:09:15,270
මේ... නංගිගේ ආරක්ෂාවද?

115
00:09:16,150 --> 00:09:19,170
අමරසුත් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

116
00:09:25,940 --> 00:09:26,830
කුමක් ද!

117
00:09:28,260 --> 00:09:30,140
පිස්සු ආලෝකය.

118
00:09:41,660 --> 00:09:44,870
Inca clairvoyance. සහෝදරියගේ ආරක්ෂාව.

119
00:09:45,310 --> 00:09:47,390
අපට සාන්තුවරයා සමඟ සටන් කළ හැකි ක්‍රම නම්...

120
00:09:48,030 --> 00:09:49,730
මට කුමක් කළ හැකිද?

121
00:09:50,240 --> 00:09:51,870
මට කරන්න පුළුවන් දේවල්...

122
00:09:52,630 --> 00:09:53,580
මට පුළුවන්...

123
00:09:55,190 --> 00:09:56,220
මගේ සහෝදරයා?

124
00:09:57,370 --> 00:09:59,820
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද?

125
00:10:00,430 --> 00:10:01,380
නැත.

126
00:10:03,890 --> 00:10:05,740
කමක් නෑ ෂෝ.

127
00:10:06,830 --> 00:10:09,280
ඊට හේතුව බව ඇත්ත
මාව මෙතනට ගන්න...

128
00:10:09,280 --> 00:10:13,670
සාන්තුවරයා පැවසූ පරිදි, පළිගැනීමේ ගිනිදැල් මා සතුව තිබූ බැවිනි.

129
00:10:14,160 --> 00:10:16,500
මොකද ඔයායි මගේ අම්මයි මට ගොඩක් වැදගත් වුණා.

130
00:10:17,370 --> 00:10:21,010
ඒත් දැන් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

131
00:10:21,650 --> 00:10:23,470
මොකක්ද අම්මේ...

132
00:10:23,830 --> 00:10:24,880
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

133
00:10:34,270 --> 00:10:36,430
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

134
00:10:37,140 --> 00:10:42,080
කලක් මා රැගෙන ගිය කුඩා ෂෝ දැන් මා රැගෙන යයි.

135
00:10:42,640 --> 00:10:46,450
මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම ලොකු වෙලා කියලා.

136
00:10:49,340 --> 00:10:53,490
ඔබ දෙදෙනා ජීවතුන් අතර සිටීම මට ආශ්චර්යයකි!

137
00:10:53,490 --> 00:10:57,480
අපේ පවුල එකතු වුණොත් අපිට ආශ්චර්ය කරන්න පුළුවන්!

138
00:10:58,040 --> 00:11:01,080
අයියේ ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

139
00:11:01,080 --> 00:11:05,560
සාන්තුවරයා මිෂනාරි සමඟ ඒකාබද්ධ වූ අතර, ඔවුන් දෙදෙනාම සියලු බලාපොරොත්තු සුන් කර ගත්හ.

140
00:11:06,750 --> 00:11:10,650
එහෙම උනොත් අපි අපේ හිත් වල බලාපොරොත්තු තියාගන්නවා!

141
00:11:11,350 --> 00:11:12,550
දේවදූතයා.

142
00:11:12,520 --> 00:11:16,360
දේවදූතයා

143
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
බලාපොරොත්තුව.

144
00:11:14,020 --> 00:11:16,360
බලාපොරොත්තුව

145
00:11:14,450 --> 00:11:15,690
ශූරයා!

146
00:11:15,440 --> 00:11:16,360
ශූරයා

147
00:11:16,330 --> 00:11:18,440
තිදෙනෙකුගේ හදවත්!

148
00:11:18,440 --> 00:11:21,570
ඒවගේම ඒකෙ හැංගිලා ඉන්න ආත්ම තුන
හදවත් තුනක් එකමුතුයි!

149
00:11:25,560 --> 00:11:27,880
ආත්මය නාද වේ!

150
00:11:35,360 --> 00:11:38,380
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ කළු තරුව මත ...

151
00:11:38,380 --> 00:11:42,050
ඔහුගේ හදවතේ බලාපොරොත්තුව ඇතිව, ඔහු නිර්භීතව පෙනී සිටියි!

152
00:11:41,880 --> 00:11:47,510
ෂින්රා බන්ෂු

153
00:11:49,520 --> 00:11:52,020
ෂින්රා බන්ෂු:
හැම දෙයක්ම
හැමතැනම

154
00:12:01,980 --> 00:12:05,950
බලාපොරොත්තුව කිසිදා නතර නොවේ. ඒ වගේම මගේ ඇතුලේ හිනාව පුපුරනවා.

155
00:12:06,590 --> 00:12:08,910
බලාපොරොත්තුව හෝ අන්ධකාරය?

156
00:12:09,260 --> 00:12:11,110
ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන නේද?

157
00:12:13,150 --> 00:12:17,450
බලාපොරොත්තුව මිනිසුන් දුක් විඳින බව ඔබට නොතේරෙන්නේ ඇයි?

158
00:12:17,790 --> 00:12:19,210
"බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ යාච්ඤාව"

159
00:12:21,420 --> 00:12:23,130
"බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ආලෝකය"

160
00:12:23,140 --> 00:12:25,310
සහෝදරයා, කාලය නතර කර පලා යන්න!

161
00:12:25,310 --> 00:12:26,760
මෙය මට කරදරයක් නොවේ.

162
00:12:35,150 --> 00:12:39,570
මම ඒ සියල්ල කළත්,
මගේ උපේක්ෂාව අඩියක්වත් පස්සට ගන්නේ නැහැ.

163
00:12:39,960 --> 00:12:41,070
අපි මේක නවත්තමු.

164
00:12:41,070 --> 00:12:43,230
නවතින්නේ ඔබයි.

165
00:12:43,230 --> 00:12:44,840
නිකමට බලන්න.

166
00:12:44,840 --> 00:12:47,240
ප්‍රතිඵල තමන්ටම කතා කරනවා නේද?

167
00:12:51,810 --> 00:12:54,410
ප්‍රතිඵලය කලින් තීරණය කර ඇත...

168
00:12:54,410 --> 00:12:56,370
සෑම ප්‍රතිඵලයක්ම...

169
00:12:57,050 --> 00:12:58,720
මේක හරිම කම්මැලියි නේද?

170
00:12:58,720 --> 00:13:00,490
කම්මැලිද?

171
00:13:00,490 --> 00:13:03,630
එය විනෝදයක් හෝ නැත
එයට කිසිම දෙයකට සම්බන්ධයක් නැත!

172
00:13:12,850 --> 00:13:15,430
විනෝදය යනු සියල්ලයි!

173
00:13:16,040 --> 00:13:18,730
මම හිතන්නේ දෙවිවරුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ දේවල් නේද?

174
00:13:18,730 --> 00:13:21,860
මිෂනාරි සහ මම දෙවිවරු නොවේ!

175
00:13:21,860 --> 00:13:25,400
අපි වෙනුවෙන් කතා කරනවා විතරයි
මනුෂ්‍යත්වයේ සාමූහික අවිඥානය!

176
00:13:25,400 --> 00:13:27,150
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

177
00:13:27,150 --> 00:13:28,490
මොකද මම මනුස්සයෙක්.

178
00:13:31,290 --> 00:13:34,310
බලාපොරොත්තුවේ කිලිටි ගිනිදැල් වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

179
00:13:34,830 --> 00:13:37,820
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ගැලවීම ලබා දෙන්න.

180
00:13:39,230 --> 00:13:42,330
අඩුම තරමේ මනුස්සයෙක් විදියට ඉන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

181
00:13:46,300 --> 00:13:50,260
ආත්මයන්ගේ ශක්තිය මට දැනේ
ඇගේ අනන්ත කඳුළු වලින්.

182
00:13:51,120 --> 00:13:53,990
සියලු කඳුළු එක් වෙයි.

183
00:13:56,740 --> 00:13:59,840
සාන්තුවරයා සහ එවැන්ජලිස්තවරයා එක්සත් විය!

184
00:14:07,570 --> 00:14:11,280
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ සාන්තුවරයා

185
00:14:08,570 --> 00:14:11,280
~අඬන ශුද්ධ වූ දැරිය~

186
00:14:13,990 --> 00:14:16,250
ඒක දුකයි නේද ශාන්ත ඩෙස්පෙයාර්?

187
00:14:16,640 --> 00:14:20,200
නමුත් Shinra Banshu Man මෙතන ඉන්නවා. තවත් අඬන්න එපා.

188
00:14:20,200 --> 00:14:23,950
අපි එක්ව විනාශ වෙමු, ෂින්රා බන්ෂු මෑන්!

189
00:14:30,390 --> 00:14:32,380
ගිනිදැල් කෑලි...

190
00:14:32,380 --> 00:14:35,430
ඇය ගිනිදැල් වෙත ආපසු ගිය පසු!

191
00:14:35,720 --> 00:14:37,280
මොනතරම් දරුණු ක්‍රියාවක්ද!

192
00:14:38,580 --> 00:14:42,260
Shinra Kick... Bancho!

193
00:14:46,700 --> 00:14:48,060
එය නවත්වන්න!

194
00:15:03,790 --> 00:15:05,990
කරුණාකර, නවත්වන්න!

195
00:15:05,990 --> 00:15:08,510
මීට වඩා දුකක් මොනවද සහ...

196
00:15:08,510 --> 00:15:10,720
මට බලන්න දෙන්න. මතකය මාව නැති කර නොගන්නේ නම් ...

197
00:15:19,340 --> 00:15:21,590
එය තල්මසකි!

198
00:15:21,590 --> 00:15:25,730
අයියේ ඒ තල්මසාට ආතල් වැඩියි නේද?

199
00:15:25,730 --> 00:15:29,150
එහෙම කියන්න එපා! මට එය අපැහැදිලි ලෙස මතකයි.

200
00:15:32,300 --> 00:15:34,280
Shinra Banshu Man...

201
00:15:34,980 --> 00:15:38,410
තොපි දිගටම දුක ඇති කරන යක්ෂයෙක්.

202
00:15:39,110 --> 00:15:41,880
මෙම අපකීර්තිය පැතිරීමට පෙර, අප කළ යුත්තේ...

203
00:15:42,380 --> 00:15:46,370
මේ අත්වලින් ... මම ඔබව දැල්ලට ආපසු යමි!

204
00:15:47,260 --> 00:15:49,260
මගේ සහෝදරයා! එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!

205
00:15:52,190 --> 00:15:54,220
මොනතරම් උමතු ශක්තියක්ද.

206
00:15:59,660 --> 00:16:01,520
ඔහු වාතාවරණයක් නිර්මාණය කළේය.

207
00:16:10,770 --> 00:16:12,870
ඒ කඳුළු, ඒ බලාපොරොත්තු සුන්වීම...

208
00:16:13,190 --> 00:16:14,820
අපි ඒවා මේ සමඟම පහත් කරමු.

209
00:16:15,390 --> 00:16:20,080
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඉවත් කළ නොහැක. ඒකයි එයාව අසරණ කරන්නේ.

210
00:16:20,080 --> 00:16:21,800
ඔබ එසේ සිතනවාද?

211
00:16:21,800 --> 00:16:23,990
වැස්ස පොලොව අමාරු කරනවා වගේ...

212
00:16:24,460 --> 00:16:26,750
ඔබේ කඳුළු මේ ලෝකය ශක්තිමත් කරයි.

213
00:16:39,700 --> 00:16:41,430
ගිනි ග්‍රහලෝකය...

214
00:16:41,810 --> 00:16:43,690
එය නිල් ග්‍රහලෝකයක් බවට පත් විය.

215
00:16:46,180 --> 00:16:48,730
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි! ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත!

216
00:16:49,020 --> 00:16:51,210
ඔබේ Shinra Banshu ගේ බලතල සමඟ,

217
00:16:51,210 --> 00:16:55,460
මම අපාය ප්‍රතිනිර්මාණය කළා
වගකීමකින් තොරව මෙහි මතුපිටින්!

218
00:16:55,460 --> 00:16:58,360
ඔබ සාතන් ලෙස හැඳින්විය හැක, නමුත් ඔබ දෙවියන් වහන්සේම වේ!

219
00:17:00,170 --> 00:17:04,980
ඔබ මේ කාලය පුරාම මනුෂ්‍යත්වයේ සාමූහික අවිඥානයට සවන් දුන්නේ නැත

220
00:17:10,230 --> 00:17:12,410
දෙයියනේ... සර්...

221
00:17:12,810 --> 00:17:16,830
තමුසේ ආයෙත් අපිට දුක් දෙනවා නේද?

222
00:17:16,830 --> 00:17:19,600
මම? යන්ත්රය?

223
00:17:19,600 --> 00:17:24,270
සහෝදරයා, ඇය හරි. මෙය කිසිවක් විසඳුවේ නැත.

224
00:17:25,070 --> 00:17:29,850
මම කළේ මොහොතකට දැනෙන හැඟීම්වලින් ලෝකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම පමණයි.

225
00:17:29,850 --> 00:17:33,150
බලාපොරොත්තු සුන්වීම නැවත පැමිණෙනු ඇත, සාන්තුවරයාට එය තවමත් ලැබෙනු ඇත.

226
00:17:33,570 --> 00:17:38,250
මිනිසුන්ගේ දුක් වේදනා සමඟ,
ඇය ද නැවත දුක් විඳිනු ඇත.

227
00:17:45,210 --> 00:17:46,760
මේ කුමක් ද?

228
00:17:46,760 --> 00:17:49,510
හවුමියා වර්ෂාව ඇද හැලුණු බලාපොරොත්තු සුන්වීම
මේ කාලය පුරාම...

229
00:17:57,090 --> 00:17:58,350
ඒ වගේම සමහර ඒවා මගෙන්.

230
00:18:01,660 --> 00:18:06,160
ඔබ කවදා හෝ දුර්වලයන් ගැන සිතුවාද?

231
00:18:07,340 --> 00:18:10,260
අසංඛ්‍යාත දුෂ්කරතා මැද ඔබ නොසැලී සිටියා.

232
00:18:10,640 --> 00:18:12,730
ඔයා ආයෙත් නැගිටලා පාර හදාගත්තා.

233
00:18:12,730 --> 00:18:16,040
මම දුර්වලයන් ආරක්ෂා කරන ගිනි නිවන භටයෙක් වුණා.

234
00:18:17,060 --> 00:18:18,670
ඔබ ශක්තිමත් ය.

235
00:18:19,020 --> 00:18:22,480
නමුත් ඔබ ආරක්ෂා කළ දුර්වල මිනිසුන්...

236
00:18:23,020 --> 00:18:27,850
ඔබ කවදා හෝ එම නොදන්නා ජීවීන් ගැන සිතුවාද?

237
00:18:29,510 --> 00:18:32,940
දුර්වලයන් බලාපොරොත්තු සුන්වීමට එරෙහි වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

238
00:18:33,280 --> 00:18:36,850
එබැවින්, බලාපොරොත්තු සුන්වීම නොදකිමින් හෝ නොදැන,

239
00:18:36,850 --> 00:18:38,920
ඔවුන් සරලවම එයින් තැළේ.

240
00:18:39,450 --> 00:18:42,860
එවිට ලෝකය මගේ සිහිය පුරවයි ...

241
00:18:45,270 --> 00:18:50,740
සර්, ඔබට අවහිර කිරීමට අවශ්‍යද?
දුර්වලයන්ට මේ අපායෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්ද?

242
00:18:50,740 --> 00:18:52,710
මෙය එසේ නොවේ! මම දෙවියෙක් නොවේ!

243
00:18:57,400 --> 00:18:58,330
මම...

244
00:18:59,450 --> 00:19:00,730
මගේ අයියා...

245
00:19:03,500 --> 00:19:04,780
ෂින්රා.

246
00:19:05,370 --> 00:19:06,700
මගේ අම්මා.

247
00:19:06,700 --> 00:19:10,570
ෂින්රා, ඔබට සහෝදරවරු සිටිති
සහ බොහෝ මිතුරන්, හරිද?

248
00:19:11,370 --> 00:19:13,830
මේක කොච්චර ශක්තිමත් උනත්...

249
00:19:14,560 --> 00:19:16,120
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

250
00:19:17,330 --> 00:19:18,710
දැන් යන්න!

251
00:19:22,900 --> 00:19:26,600
නිවැරදි! බලාපොරොත්තුව මෙයට වඩා විශාලයි!

252
00:19:26,600 --> 00:19:29,180
මගේ ශුභවාදය අඩියක්වත් පසුපසට නොයනු ඇත!

253
00:19:29,180 --> 00:19:33,020
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්, මම අවසානය දක්වා සටන් කරමි!

254
00:19:37,850 --> 00:19:38,970
මෙන්න ඇය.

255
00:19:43,080 --> 00:19:44,150
ශිෂ්ටාචාරය...

256
00:19:44,150 --> 00:19:45,950
ඔබත් මේ සියල්ල කරනවද?

257
00:19:45,950 --> 00:19:48,320
මම මේක එකපාරටම කළා වගේ නෙවෙයි.

258
00:19:48,320 --> 00:19:51,790
මම වෙලාව නවත්තලා ආපහු හැරෙව්වා
මෙය කිරීමට නැවත නැවතත්.

259
00:19:51,790 --> 00:19:55,510
ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?

260
00:19:56,760 --> 00:20:00,850
මම ගොඩක් ශුභවාදී නිසා මම ඉක්මන් වුණා ...

261
00:20:00,850 --> 00:20:02,470
සමහර විට මාර්ගය අපගමනය වේ ...

262
00:20:02,820 --> 00:20:05,950
සමහර විට එය ඕනෑවට වඩා පසුපසට පෙරළී ගිය අතර මට කලකිරීමක් දැනුනි ...

263
00:20:06,390 --> 00:20:08,110
නමුත් එය අවසානයේ ක්‍රියාත්මක විය.

264
00:20:08,110 --> 00:20:10,180
සහෝදරයා, ඔබේ පැහැදිලි කිරීම නොවේ ...

265
00:20:10,180 --> 00:20:13,680
සමාවෙන්න. මම එය නැවත නැවතත් කීවෙමි, මගේ මනස අවුල් විය.

266
00:20:18,710 --> 00:20:20,190
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

267
00:20:20,570 --> 00:20:23,260
මගේ උපේක්ෂාව අඩියක්වත් පස්සට ගන්නේ නැහැ.

268
00:20:23,640 --> 00:20:26,190
ඇඩෝලා පරස්ට් විනාශය සඳහා පමණක් නොවේ.

269
00:20:26,190 --> 00:20:28,150
එය පුනර්ජීවනයේ දැල්ලකි.

270
00:20:28,830 --> 00:20:32,930
මේ.. මම හෙලූ කඳුළු.

271
00:20:32,930 --> 00:20:34,850
ඔබ මෙහි ආරම්භ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

272
00:20:35,990 --> 00:20:37,120
නොහැකියි!

273
00:20:37,410 --> 00:20:38,710
හරියටම.

274
00:20:38,710 --> 00:20:41,460
ඔබ නැවත කඳුළු ගෙන ඒමට අදහස් කරයි
ඔබ ආත්මයන්ට හෙළන බව?

275
00:20:41,460 --> 00:20:45,460
සහෝදරයා, මම ඔබට කිව්වා! මෙය කිසිවක් විසඳන්නේ නැත!

276
00:20:55,860 --> 00:20:58,470
පෘථිවියේ සිට, ජීවන හුස්ම ...

277
00:20:58,470 --> 00:21:01,880
නෑ ඒක රැල්ලක්
මට දැනෙන ආත්මයන්!

278
00:21:28,640 --> 00:21:30,370
බරපතල!

279
00:21:31,600 --> 00:21:32,730
බෙනිමරු...

280
00:21:32,730 --> 00:21:34,560
මෙය මළවුන්ගේ ලෝකයද?

281
00:21:35,540 --> 00:21:36,900
ඔබ...

282
00:21:36,900 --> 00:21:39,370
කවුද දන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? මේ සියල්ල කුමක්ද?

283
00:21:39,370 --> 00:21:41,010
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

284
00:21:41,010 --> 00:21:41,900
ඕ...

285
00:21:41,900 --> 00:21:42,990
හමුදාපති!

286
00:21:43,990 --> 00:21:45,620
Hajiki-senpai?!

287
00:21:45,620 --> 00:21:47,410
කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

288
00:21:47,410 --> 00:21:49,980
දැන් මම සමීපව බලන විට, ඔබ මගේ වර්ගයයි!

289
00:21:49,980 --> 00:21:51,520
මම ආපහු ආවා, මගේ තරු!

290
00:21:52,350 --> 00:21:53,520
මමත් මෙතන ඉන්නවා!

291
00:22:07,750 --> 00:22:09,940
හමුදාපති!

292
00:22:13,090 --> 00:22:15,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

293
00:22:15,810 --> 00:22:19,570
අයියේ... ඔයාට ඇත්තටම මේක විශ්වාසද?

294
00:22:23,730 --> 00:22:26,990
දිගටම කරගෙන යනවා

295
00:23:56,990 --> 00:23:59,040
ගිනි නිවන හමුදා 3 වන පරිච්ඡේදය

296
00:23:59,370 --> 00:24:07,380
ඊළඟ කථාංගය

297
00:24:00,230 --> 00:24:01,630
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

298
00:24:02,050 --> 00:24:06,600
කවදා හෝ බොරු සිනහවක් වෙනුවට
මම ස්වභාවිකව සිනාසෙනවාද?

299
00:24:07,210 --> 00:24:11,280
ඊළඟ කථාංගය: "වීරයාගේ කතාව."

300
00:24:07,670 --> 00:24:12,080
කථාංගය 25

301
00:24:07,670 --> 00:24:12,080
වීරයාගේ කතාව

